En tournée66

Daral Shaga

juin 17 2015 Sophie Tessier

Parce que nos villes regorgent de regards exilés à apaiser,
Parce que le cirque, art de l’obstination à l’extrême, gagne à poursuivre ses incursions sur de nouveaux territoires,
Parce que réunir auteur, compositeur, metteur en scène, acrobates, chanteurs, musiciens, nous donne l’audace d’avancer,
Nous choisissons de forger l’utopie de Daral Shaga à plusieurs voix.

Opéra, arts du cirque et théâtre-cinéma sont nos langages pour refléter la violence des maladies de l’exil, du passage de frontière et de la perte d’identité, avec, à coeur, la volonté de donner une véritable place à l’acte circassien.

Cinq acrobates, trois chanteurs et trois musiciens forment ainsi le choeur-rumeur des immigrés, de ceux qui n’ont pas de place dans le monde moderne, ceux à qui on ne prête jamais la voix.

Feria Musica, Laurent Gaudé, Kris Defoort, Fabrice Murgia et l’ensemble Silber See s’inspirent des lambeaux de vie laissés à Melilla, Tijuana, Lampedusa, pour dessiner la figure d’un dieu des immigrés et entrevoir la possibilité de passer d’une rive à l’autre sans rien laisser derrière soi.

 

Le livret

Nadra et son père quittent leur terre, pour échapper aux jours lents.
Regarde-le longtemps,
Ce que tu ne peux pas prendre avec toi.
Emmène-le en pensée,
Ce qui ne rentre pas dans tes poches.

L’émigré rentre. Nulle part est chez lui.
Le choeur questionne, et se projette, prêt à affronter la grille.
Où vas-tu, alors ?
Là où j’ai perdu un peu de moi.
(…)
Tous nos voyages,
Tous nos efforts
Nous mèneront à ce point :
La grille.
Qui ne laisse passer personne sans le saigner.

Daral Shaga naîtra de regards et d’un passage impossible.
Daral Shaga.
Le vieil homme qui ne meurt pas.

 

La vidéo

 

L’équipe

Musique Kris Defoort
Livret Laurent Gaudé
Direction artistique Philippe de Coen
Mise en scène Fabrice Murgia
Assistanat mise en scène Hubert Amiel
Conception scénographie Philippe de Coen, Bruno Renson
Création vidéo Giacinto Caponio
Création lumière Emily Brassier
Construction scénographie Bruno Renson, Joachim Pochet
Copiste Roel Das

Musiciens Fabian Fiorini (piano), Lode Vercampt (violoncelle), Jean-Philippe Poncin (clarinettes)
Solistes et choeur Silbersee / Michaela Riener – mezzosoprano (Esther Kuiper), Maciej Straburzynski – basse & contre-ténor (Job Hubatka), Tiemo Wang – baryton (Arnout Lems)
Acrobates Anke Bucher (Anna Buhr), Renata do Val (Sonia Massou), Laura Smith (Marine Fourteau), Simon-James Reynolds, André Rosenfeld Sznelwar (Julien Pierrot), Mark Pieklo (Marcel Vidal Castells)

Coordination technique et régie plateau Joachim Pochet
Régie générale et régie lumière Thomas Dobruzskès / Yann Hoogstoel
Régie vidéo Fanny Perreau
Régie son Marc Combas

Administration, production Hélène Perreau
Diffusion, communication Sophie Tessier

Formation mouvement et cirque Youri Sokolov, Vyacheslav Kulushkin, Claudio Stellato

Stagiaire Ariane Malka

 

© Photos Hubert Amiel

 

Les partenaires

Spectacle produit par l’Opéra-Théâtre de Limoges et Feria Musica asbl, en coproduction avec le Sirque de Nexon, Pôle National des Arts du Cirque de Nexon en Limousin, le Festival les Francophonies en Limousin, l’ensemble SILBER SEE (ex-VOCAAL LAB), le Maillon, Théâtre de Strasbourg et le Palais des Beaux-Arts de Charleroi.

Avec le soutien du Ministère de la Fédération Wallonie Bruxelles (Direction générale de la Culture, Service général des arts de la scène, service du cirque), du Fonds de Création Lyrique, du Centre National du Théâtre, de la Fondation BNP Paribas, de la Loterie Nationale, la Fondation Beaumarchais, la SACD Belgique et Amnesty International France.

Avec l’aide du Centre communautaire de Joli Bois (Woluwé-Saint-Pierre) et Trapèze asbl.

Remerciements : Théâtre Wolubilis, Théâtre National de Bruxelles.

This post is also available in: Anglais